- Text von Michelle Robinson
- Übersetzung aus dem Englischen
- von Andreas Steinhöfel
- Illustrationen von Kate Hindley
- Gerstenberg Verlag Januar 2015 http://www.gerstenberg-verlag.de
- 32 Seiten
- Format: 26 x 26 cm
- gebunden, Fadenheftung
- 12.95 € (D), 13,40 € (A), 18,60 sFr.
- ISBN 978-3-8369-5808-0
- Bilderbuch ab 4 Jahren
- Leider ist dieses Bilderbuch inzwischen vergriffen. Doch man kann noch auf antiquarischem Wege danach jagen …
S E I F E N S C H E U
Bilderbuchbesprechung von Ulrike Sokul ©
Ein Bad lohnt sich erst so richtig, wenn man schön schmutzig ist.
Das kleine Mädchen, das in dieser Bilderbuchgeschichte sein müffelndes Wollmammut in die Wanne locken will, macht dank der Verzögerungstaktik des Mammuts genau diese Erfahrung.
Illustration von Kate Hindley © Gerstenberg Verlag 2015
Doch das Mädchen gibt nicht auf, und Schritt für Schritt und mit Geduld kommt sie dem erwünschten Badeziel näher. Im übrigen hat sie wirklich ganz duftes Badezubehör (Lockenzähmer, Muskelschmalz, Wiesenfrisch) sowie das angemessene Fingerspitzengefühl für ihr kitzelempfindliches und seifenscheues Wollmammut.
Das Waschen der Kopfbehaarung versüßt sie ihrem Badetier durch das lustige Ausprobieren neuer Frisuren, und schließlich steigt sie schaumvergnüglich gemeinsam mit ihm in die Wanne.
Illustration von Kate Hindley © Gerstenberg Verlag 2015
Die in lustigem Plauderton erzählte Schritt-für-Schritt-Wollmammut-Waschanleitung wird von witzigen, bunten Bildern mit vielen kleinen, spaßigen Details in Szene gesetzt.
„Wie man ein Wollmammut wäscht“ garantiert Schmunzelgenuß und Badespaß für groß und klein.
Ach, Sie haben gar kein Wollmammut zu Hause? Na, das macht nichts, diese Waschanleitung eignet sich auch für kleinere Haustiere und sogar für Menschenkinder.
Illustration von Kate Hindley © Gerstenberg Verlag 2015
Hier entlang zum Buch auf der Verlagswebseite:
https://www.gerstenberg-verlag.de/Kinderbuch/Bilderbuch/Wie-man-ein-Wollmammut-waescht.html
Leider ist dieses Bilderbuch inzwischen vergriffen. Doch man kann noch auf antiquarischem Wege danach jagen…
Die Autorin:
»Bevor Michelle Robinson Kinderbuchautorin wurde, arbeitete sie als Werbetexterin für Firmen wie Coca Cola, Guiness und Cadburys. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern in Frome, England.«
Der Übersetzer:
»Andreas Steinhöfel, geb. 1962 in Hessen, hat zahlreiche Kinder-, Jugend- und Drehbücher verfasst und ist außerdem als Übersetzer tätig. Seine eigenen Werke und seine Übersetzungen sind vielfach ausgezeichnet worden. Im Jahr 2013 erhielt er den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für sein Gesamtwerk als Autor.«
Die Illustratorin:
»Kate Hindley, geboren 1986, hat 2008 ihr Studium an der School of Art in Falmouth erfolgreich abgeschlossen. Sie lebt in Worcestershire.«
Leselebenszeichen 