Auf der Spur des Papiers

  • Eine Liebeserklärung
  • von Erik Orsenna
  • Aus dem Französischen von Caroline Vollmann
  • 304 Seiten mit 3 Abbildungen und 2 Karten
  • gebunden mit Schutzumschlag
  • C.H. Beck Verlag, Februar 2014               http://www.chbeck.de
  • 18,95 € (D), 19,50 € (A), 27,50 sFr
  • ISBN 978-3-406-66093-1
    Auf der Spur des Papiers

POESIE  UND  PROSA  DES  PAPIERS

Buchbesprechung von Ulrike Sokul ©

Von der Liebe zu Büchern und Lektüre ist es nur ein kleiner Schritt, auch dem Trägermedium Papier gegenüber Zuneigung, Begeisterung und Dankbarkeit zu empfinden.

Anschaulich beschreibt Erik Orsenna, wie es ihm als Kind schwerfiel, ohne alle seine Lieblingsbücher in die Sommerferien fahren zu müssen. Angesichts seiner Buchschmuggelversuche verglich seine Mutter ihn stets mit dem persischen Großwesir Abdul Kassem Ismael, der seine hundertsiebzehntausend Bücher so sehr liebte, daß sie ihn per alphabetisch-geordneter Kamelkarawane auf jeder Reise begleiteten.

Nach dieser schönen Anekdote nimmt uns der Autor auf eine Weltreise mit und teilweise auch auf eine Zeitreise. Auf diesem Wege sammelt er Sehens- und Wissenswürdigkeiten zum Thema Papier, Papierherstellung, Papierrohstoffe, Papierkreisläufe, Papierprodukte und Papiertechnologie.

Die Reiseroute erstreckt sich, ausgehend von Frankreich, bis nach Brasilien, China, Finnland, Indien, Italien, Japan, Kanada, Kongo, Marokko, Portugal, Rußland, Schweden, Schweiz, Singapur, Spanien, Sumatra, Usbekistan und die Türkei.

Er besucht Papiermühlen, Papierschöpfer, alte Bibliotheken und Archive, Manuskripte, Baumplantagen, Flößer, Holzfäller, Altpapier- und Lumpensammler, höchstmoderne Wiederverwertungsunternehmen mit glaubwürdigen ökologisch-nachhaltigen Arbeitsprozessen und eindeutig nicht nachhaltige, kriminelle Urwaldvernichtungskonzerne.

Das Thema Papier wird ausführlich und differenziert umkreist: seine vielfältigen nationalen Spezialitäten, seine historischen und neuzeitlichen Handelswege, seine Nutzung als kulturelles Transportmittel und pragmatisches Verpackungsmaterial. Hygienepapiervariationen kommen ebenso zu Wort wie die beträchtliche wirtschaftliche Bedeutung des Papiers für die globalisierten Rohstoffmärkte.

Seitenschnörkel zu Kalligraphie, bewundernswürdigen Falschgeldkünstlern und der Kunst des Origami fügen sich informativ und schmückend ein, ebenso die Papiervorlieben und Papierschwärmereien berühmter Schriftsteller. So etwa schrieb Victor Hugo Die Elenden nur auf azurblaues Papier.

Besonders beeindruckend ist z.B. die Schilderung der japanischen Papierschöpfer von Echizen. Erik Orsenna hatte die ehrenvolle Gelegenheit, am geduldig-konzentrierten Arbeitsalltag eines Papierschöpfers, der sogar zum „Lebenden Kulturschatz“* ernannt worden war, als Beobachter teilzunehmen und seine jahrzehntelang gereifte Handwerksmeisterschaft zu bewundern und zu würdigen.

Die Erlebnisse und Ergebnisse seiner Nachforschungen gibt der Autor im Stile einer erzählenden Reportage wieder – oft in charmantem Plauderton, manchmal aber auch ernsthaft besorgt im Tonfall des investigativen Journalismus mit durchaus gefährlichen Informationen und Informationsermittlungen. Seine Gesprächspartner und „Papierlehrer“ beschreibt und skizziert Erik Orsenna zudem in sehr aufmerksamen, persönlichen Charakterisierungen.

„Auf der Spur des Papiers“ ist ein imponierend abenteuerliches Sachbuch eines Autors, dem man die Liebe zu seinem Stoff anmerkt und der bei seinen Recherchen wahrlich keine Mühen gescheut hat, um einen weltumspannenden Bogen lebendigen Papierwissens für uns Leser zu erreisen.

Dieses lehrreiche Buch ist auf chamoisfarbenes, angenehm glattes, schmiegsam-schmeichelndes Papier gedruckt. Ich vermute, es ist Samtoffset-Papier… Leider fehlt ausgerechnet bei diesem Buch ein ausdrücklicher Hinweis des Verlages auf die Besonderheiten des verwendeten Papiers.

Der Autor:

»Erik Orsenna, geb. 1947, ist Schriftsteller, Ökonom, Mitglied der Académie Française und leidenschaftlicher Seefahrer. Er wurde u. a. mit dem „Prix Goncourt“ und dem „Lettre Ulysses Award“ ausgezeichnet.
Bei C.H.Beck sind von ihm neben anderem erschienen: Portrait eines glücklichen Menschen. Der Gärtner von Versailles (2009), Lob des Golfstroms (2007), Weiße Plantagen. Eine Reise durch unsere globalisierte Welt (2007) und Die Zukunft des Wassers (2010).«
Weitere Autoreninformationen finden Sie auf dieser Netzseite:
www.erik.orsenna.com

PS:
Erläuterung zum „Lebenden Kulturschatz“*
Ich zitiere aus Wikipedia:

Lebender Nationalschatz, (jap. 人間国宝, Ningen kokuhō) ist die umgangssprachliche Bezeichnung für eine Person, die vom japanischen Staat ausgezeichnet wurde für ihre hervorragende Fähigkeit, eine traditionelle Kunstfertigkeit fortzuführen und dadurch zu bewahren.«
Wer mehr darüber wissen möchte, schaue bitte unter folgendem Link nach:
http://de.wikipedia.org/wiki/Lebender_Nationalschatz

Eine Institution wie „Lebender Kulturschatz“ bzw. „Lebender Nationalschatz“ hätte ich für Deutschland auch gerne, und als Buchhändlerin käme ich wohl schon relativ bald in diese schützenswerte Museumsreife, und wenn die Apanage stimmt, stelle ich mich herzlich gerne zur Verfügung 😉

Advertisements

16 Kommentare zu “Auf der Spur des Papiers

  1. liebe ulrike,
    ich finds klasse, dass du meinen blog gefunden hast, denn so konnte ich deinen wundervollen blog finden.
    jane austen gehört auch zu meinen lieblingsschriftstellern und bestsellerlisten mag ich auch nicht. da bin ich also richtig hier. ich habe dich abonniert, um nichts zu verpassen (das wollte ich unter deine über mich-seite posten, aber aus unerfindlichen gründen ging es nicht, deswegen also hier)
    lieben dank nochmal für deinen lesetipp.
    liebe grüße und eine gute nacht wünscht
    kimi 🙂

    Gefällt 1 Person

    • Liebe Kimi,
      schön, daß wir uns gefunden haben und einige harmonische Gemeinsamkeiten teilen. Sei herzlich willkommen im Kreise meines Lesegefolges!
      Ja, WordPress hat gelegentlich digitale Eigenwilligkeiten und verschluckt Kommentare – dies ist mir auf anderen Blogs auch schon hier und da passiert.
      Vielen DANK für Deinen Lesebesuch und Dein Sternchenstreuen …
      Gutenachtgruß von
      Ulrike * 🙂 *

      Gefällt 1 Person

  2. Da komme ich ins Schwärmen als habtischer Mensch, als Buchschnüfflerin und Geschenke-Einwicklerin, als tägliche Benützerin der erfreulichen WC-Ausgabe, als Malerin, als Denkzettel-Braucherin und Merkzettel-Mitnehmerin, als Tagebuch-Eintragerin und Spruchbuch-Sammlerin, als Einfriergut-Etikettiererin und Kassenbon-Kassiererin…….und fällt mir nichts mehr ein, dann benötige ich es für ein Brainstorming 🙂

    Gefällt 1 Person

  3. Die japanische Kultur überascht mich immer wieder, manchmal positiv – wie der lebende Kulturschatz – oftmals auch negativ, wenn es darum geht unter allen Umständen und um jeden Preis das Gesicht zu wahren. Trotzdem finde ich sie äußerst faszinierend. Nun ja der Kommentar hat nur sehr bedingt mit dem Thema „Papier“ zu tun, obwohl japanische Papierfenster, Papierhäuser, Lampions ………

    Gefällt 2 Personen

  4. Alphabetisch-geordnete Kamelkarawanen, lebende Nationalschätze und das Ganze auch noch gut anzufassen… also, da kann ich unmöglich widerstehen. 😉 Ich kenne von Erik Orsenna bisher nur die von Wolf Erlbruch wunderbar illustrierte Geschichte über die Insel, auf der die Wörter leben („Die Grammatik ist ein sanftes Lied“, 2004 bei Hanser erschienen), die ich gleich mal mit in die Empfehlungsmanege werfen möchte.

    Gefällt 2 Personen

  5. Ich brauch‘ ganz oft Papier,
    Und hab‘ ich’s nicht, dann fehlt es mir! 🙂

    Dies ist keine unfeine Erweiterung des Themas, sondern das Bekenntnis eines tintenfüllerbevorzugenden Schreibers zu seiner Dankbarkeit für das in unendlicher Geduld all sein Geschreibsel aufnehmende Papier.

    LG, Michael

    Gefällt 2 Personen

    • Ja, die Geduld und Diskretion des Papiers in Kontrast zur Ungeduld und Indiskretion des Digitalen – das wäre ein ganz eigenes Thema …
      Ich schreibe auch sehr gerne mit Tinte oder Bleistift auf Papier, und ich lese auch lieber und wesentlich aufmerksamer vom BLATT.
      Indes möchte ich die Gestaltungsmöglichkeiten und Bequemlichkeiten meines rechnerischen Schreibprogramms auch nicht mehr missen.
      Sonnenuntergängliche Grüße
      Ulrike

      Gefällt 2 Personen

  6. Liebe Ulrike,
    Wie ich sehe, hat dir dieses wunderbare Buch ebenso gut gefallen wie mir. Der lebende Kulturschatz hatte es mir auch angetan. Schön, dass du den besonders würdigst 🙂 Orsenna ist ein wirklich charmanter Erzähler, der erstaunlich viele Facetten des Themas Papier beschreibt.
    Hier sind meine Eindrücke dazu, falls du lesen magst: https://elementareslesen.wordpress.com/2014/04/16/erik-orsenna-auf-der-spur-des-papiers-eine-liebeserklaerung/
    Viele Grüße,
    Petra

    Gefällt 2 Personen

Sie dürfen gerne ein Wörtchen mitreden, wenn's konveniert!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s