Liliane Susewind Band 9
von Tanya Stewner
Mit Zeichnungen von Eva Schöffmann-Davidov
Verlag Fischer Schatzinsel 2013 https://fischerverlage.de
gebunden
295 Seiten
12,99 €
978-3-596-85535-3
Kinderbuch ab 8 Jahren

T I E R V E R S T Ä N D N I S

Buchbesprechung von Ulrike Sokul ©

Mit Tieren ganz selbstverständlich sprechen zu können, das ist ein Wunsch, den gewiß viele Kinder teilen.

Bei Liliane Susewind ist dieser Wunsch kein Wunsch, sondern eine unerklärliche Gabe, die ihr eine besondere Sensibilität gegenüber Tieren und der Natur verleiht. Tanya Stewner hat mit Liliane Susewind eine glaubwürdig-sympathische kleine Heldin erschaffen, die sich mit Herz und Verstand für das Wohl der unterschiedlichsten Tiere einsetzt.

In jedem Band spielt eine andere Tierart die Hauptrolle. So fing die Serie im Jahr 2007 mit Elefanten an und setzte sich über Tiger und Löwen, Delphine, Schimpansen, Pferde, Pandas, Wölfe und Rehe fort, und im neuesten und neunten Band sind Pinguine dran.

Liliane, kurz Lilli genannt, lebt in einer unkonventionellen Familie: Ihre Mutter ist Fernsehmoderatorin und die Hauptverdienerin, der Vater ist Heilpraktiker und kümmert sich zusammen mit der handwerklich sehr geschickten Oma um den Haushalt. Natürlich hat Lilli ein Haustier, nämlich Bonsai, einen kleinen weißen Hund, und einen tierischen Dauergast aus dem Nachbarhaus, die kapriziöse Katzendame Frau von Schmidt. Lilianes bester Freund, Jesahja, wohnt auch im Nachbarhaus und wird von der Katze gern „mein Hausmännchen“ genannt.

Lillis erste Gabe besteht darin, daß sie mit allen Tieren sprechen kann, was nicht nur für Menschen verwunderlich ist, sondern auch für Tiere, wobei die Tiere sich einfach freuen, endlich einmal verstanden und mit ihren Anliegen und Bedürfnissen ernstgenommen zu werden.

Dank Lillis Übersetzungen findet ein interessanter und oft amüsanter Perspektiv- wechsel statt, der menschliche und tierische Betrachtungsweisen kontrastierend und augenzwinkernd in Szene setzt.

Und Lillis zweite Gabe macht sich bemerkbar, wenn Lilli sich freut und lacht: Dann werden welke Pflanzen wieder frisch, Knospen fangen an zu blühen und Früchte reifen so schnell, daß man dabei zusehen kann.

Lange Zeit war es Lilli und ihrer Familie und einem kleinen Kreis von vertrauens- würdigen Eingeweihten gelungen, Lillis besondere Gaben geheimzuhalten. Aber im neuen Band ist das Geheimnis inzwischen öffentlich bekannt, und Lilli muß sich an alltägliche Paparazzi-Ausweichmanöver gewöhnen.

Der örtliche Zoo, für den sie schon seit dem ersten Tierabenteuer gerne als Tierdol- metscherin zur Verfügung gestanden hat, erwartet eine Lieferung von Pinguinen, die als Problemkinder von diversen anderen Zoos abgegeben werden. Die Zoodirektorin erhofft sich von Lillis Vermittlung eine bessere Eingewöhnung und soziale Neuorientierung der Tiere.

Die Autorin verleiht jedem der Pinguine eine individuelle Persönlichkeit, die sich auch in der jeweiligen Ausdrucks- und Verhaltensweise spiegelt. Ein Pinguin ist traurig, weil er nicht fliegen kann wie ein Vogel, ein anderer beklagt sich über das fehlende Wetter im Zoo, und ein männliches Pinguinpaar wünscht sich unbedingt ein Pinguinkind. Dazu kommt noch eine Gruppe von fünf Pinguindamen (echt kölsche Mädels) mit lieblichen Prinzessinnennamen und einer Neigung zu lautstark-herzhafter, verbaler Schlagfertigkeit.

Das sind viele Themen auf einmal, doch Lilli und Jesahja geben sich wahrlich alle erdenkliche und praktische Mühe, angemessene Lösungen zu finden. Erschwerend kommt das lästige Paparazziproblem hinzu. Die rücksichtlosen Methoden der Medien, irgendwie an sensationelles Bild- oder Tonmaterial zu Lillis Tiergesprächen und ihrem Privatleben zu kommen (Was liegt im Einkaufwagen von Lillis Vater? Ist sie Vegetarierin?), führen zu menschlicher Bestechlichkeit und enttäuschenden Vertrauensbrüchen.

Die lichten und schattigen Seiten zwischenmenschlicher Beziehungen kommen also bei aller Tierliebe und allem Tierverständnis keineswegs zu kurz, und sie werden ebenso nuanciert dargestellt wie die Beziehungen zwischen den Tieren untereinander.

Lillis und Jesahjas Auseinandersetzung mit den menschlichen und tierischen Heraus- forderungen werden einfühlsam und mit einer guten Mischung aus Spannung und Humor erzählt. Zum guten Schluß gibt es sogar eine buchstäblich beflügelnde, himmelhochjauchzende Erfahrung für alle Beteiligten.

Hier entlang zur Liliane-Susewind-Webseite: https://www.liliane-susewind.de/

Hier entlang zum besprochenen Buch auf der Verlagswebseite:
https://www.fischerverlage.de/buch/tanya_stewner_liliane_susewind_ein_pinguin_will_hoch_hinaus/9783596855353

Die Autorin:

»Tanya Stewner wurde 1974 im Bergischen Land geboren und begann bereits mit zehn Jahren, Geschichten zu schreiben. Sie studierte Literaturübersetzen, Englisch und Literaturwissenschaften in Düsseldorf, Wuppertal und London und widmet sich inzwischen ganz der Schriftstellerei. Die Autorin lebt und arbeitet in Wuppertal.«

Leselebenszeichen-Datenschutzerklärung: https://leselebenszeichen.wordpress.com/datenschutzerklaerung/

Lieber Erik,
danke für Dein Leseinteresse und die Nachfrage zur Buchreihe „Alea Aquarius“.
Tanya Stewner (die übrigens in meiner Nachbarstadt Wuppertal lebt) ist mit der Liliane-Susewind-Reihe nach und nach berühmt geworden. Ich habe gewissermaßen ihren wachsenden Ruhm auch durch meine buchhändlerische Empfehlung gefördert. 😉

Ich habe die „Alea-Aquarius-Reihe“ nicht gelesen – obwohl mein Sternzeichen Wassermann ist 😉 – , deshalb kann ich mich nicht dazu äußern. Diese Reihe ist laut Verlagsauskunft für das Lesealter ab zehn Jahren eingestuft.

Meiner Leseefahrung nach, ist Tanya Stewner eine schreibhandwerklich routinierte Autorin mit unerschöpflicher Phantasie und persönlichem Qualitätsanspruch.

Ich habe jedoch eine Leseunlust bezüglich der unzähligen Kinder- und Jugendbuch Tri-, Tetra-, Penta-, Hexalogien, die den Buchmarkt überbevölkern. Mein Eindruck ist, daß solche Geschichten extra auf mehrere Bände verteilt werden, um mehr Bücherstückzahlen zu vermarkten. In früheren Zeiten, wäre einfach ein DICKER Band publiziert worden.

Ein Wälzer wie „Stein und Flöte“ von Hans Bemmann wurde 1983 mit über 800 Seiten in kleinkleiner Ameisenschrift in einem Band publiziert. Heute würde man ihn auf mindestens 2400 Seiten großtypologisch verteilen und mindestens dreibändig, wenn nicht sogar fünfbändig veröffentlichen.

Da ich 1983 meine Buchhändlerausbildung begann, beobachte ich diese Veränderung der Publizierungstaktik und -Präsentation mit lebhaftem Interesse und konservativer 😉 Wehmut.

Sonnige Grüße von mir zu Dir

LikeGefällt 1 Person

Antworten

2 Kommentare zu “Ein Pinguin will hoch hinaus”

Erik Huyoff | 18.06.2017 um 10:01

Guten Morgen.

Ich habe schon viel Positives über Tanya Stewner und die Liliane-Susewind-Reihe gehört, allerdings ist das eher nichts für mich. Zwar lese ich – auch zu Recherchezwecken – gern Bücher für junge Jugendliche, aber Liliane Susewind ist doch noch eher ein reines Kinderbuch, auch wenn ich mir deine Altersempfehlung so ansehe.

Auf meiner ausufernden Wunschliste steht jedoch seit längerem die Buchreihe um Alea Aquarius der selben Autorin. Hast du die Bücher ebenfalls gelesen? Sind die genau so überzeugend wie die Reihe um Liliane Susewind? Und – zumindest von den Buchpräsentationen, die ich auf Messen verfolgt habe – ich habe das Gefühl, dass sich dies an ein minimal älteres Publikum, so ab 10, 11 Jahren richtet. Teilst du diese Einschätzung?

Vielen Dank,
Erik 🙂

LikeGefällt 1 Person

Antworten
- Ulrike Sokul | 19.06.2017 um 11:21
  
  Lieber Erik,
  danke für Dein Leseinteresse und die Nachfrage zur Buchreihe „Alea Aquarius“.
  Tanya Stewner (die übrigens in meiner Nachbarstadt Wuppertal lebt) ist mit der Liliane-Susewind-Reihe nach und nach berühmt geworden. Ich habe gewissermaßen ihren wachsenden Ruhm auch durch meine buchhändlerische Empfehlung gefördert. 😉
  
  Ich habe die „Alea-Aquarius-Reihe“ nicht gelesen – obwohl mein Sternzeichen Wassermann ist 😉 – , deshalb kann ich mich nicht dazu äußern. Diese Reihe ist laut Verlagsauskunft für das Lesealter ab zehn Jahren eingestuft.
  
  Meiner Leseefahrung nach, ist Tanya Stewner eine schreibhandwerklich routinierte Autorin mit unerschöpflicher Phantasie und persönlichem Qualitätsanspruch.
  
  Ich habe jedoch eine Leseunlust bezüglich der unzähligen Kinder- und Jugendbuch Tri-, Tetra-, Penta-, Hexalogien, die den Buchmarkt überbevölkern. Mein Eindruck ist, daß solche Geschichten extra auf mehrere Bände verteilt werden, um mehr Bücherstückzahlen zu vermarkten. In früheren Zeiten, wäre einfach ein DICKER Band publiziert worden.
  
  Ein Wälzer wie „Stein und Flöte“ von Hans Bemmann wurde 1983 mit über 800 Seiten in kleinkleiner Ameisenschrift in einem Band publiziert. Heute würde man ihn auf mindestens 2400 Seiten großtypologisch verteilen und mindestens dreibändig, wenn nicht sogar fünfbändig veröffentlichen.
  
  Da ich 1983 meine Buchhändlerausbildung begann, beobachte ich diese Veränderung der Publizierungstaktik und -Präsentation mit lebhaftem Interesse und konservativer 😉 Wehmut.
  
  Sonnige Grüße von mir zu Dir
  
  LikeGefällt 1 Person
  
  Antworten